Are you using any kind of proxy? Have you tried to bypass the proxy by accessing JIRA using the server IP address + port number? Maybe you can also try to access JIRA using a different browser as well.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.