Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Next challenges

Recent achievements

  • Global
  • Personal


  • Give kudos
  • Received
  • Given


  • Global

Trophy case

Kudos (beta program)

Kudos logo

You've been invited into the Kudos (beta program) private group. Chat with others in the program, or give feedback to Atlassian.

View group

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Statuses sidebar disappear upon selecting another language translation Edited


The problem I'm facing is that the sidebar in the jira settings disappears when you try to view another statuses translation. To reproduce this try the following steps:

  1. Cog wheel -> Settings
  2. Issues
  3. Click on Statuses from the sidebar
  4. Click Translate statuses
  5. From the dropdown menu pick any language (or the same)
  6. Click View
  7. The sidebar should disappear


  • And just to clarify this, the sidebar isn't hidden and pressing "[" will not do anything.
  • Comparing with Edge dev tools, it seems that a whole class/div is missing. Now..I'm not a web dev, and I might be wrong, but comparing the two screens (with the sidebar and without) yields different results.

Anyone else having this issue? Is it a (minor) bug?


UPDATE: Same error occurs with the Resolution & Priorities translations.


1. With the sidebar


2. Without the sidebar


3. Dev tools comparison

DevTools Comparison.png


1 answer

1 accepted

0 votes
Answer accepted

Hello @Alex Koxaras,

Thank you for reaching out to Atlassian Community and for sharing this issue.

Testing on my local site, I was able to replicate the same. The sidebar also disappears when clicking on “View” and it only appears again after updating the translations.

Based on that, I created a bug for our dev team to check:

Please, click on “This affects my team” and also watch to receive updates about the bug ticket.

Kind regards,

@Angélica Luz thank you for your answer!

I suppose that I could've opened that ticket myself, right?



Hi Alex,

Bug tickets can be created only by Atlassian, so you did it right in reporting it to us first. 

On you can create “Suggestions” in case you want to suggest a new feature in any product.

Kind regards,

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you