You need to take advantage of the project permission schemes. Following might be a good starting point.
1. Create different groups of each organization, may be even different groups for different roles in the orgs
2. Use the groups in the project role of the relevant projects
3. Use project roles in the permission schemes, notifications, workflows etc.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG