Permissions like that are done on the project level, not issue type.
There is a request open to do permissions at issue level, but I don't think it's on the roadmap at the moment.
So, while there appears to be no way to do this on the surface, you can actually do it. Obviously, there are add-ons which can help (Behaviours in the ScriptRunner add-on, Quisapps field security, etc), but natively, you could:
Set the permission scheme to allow the customers to attach and comment on all issues in the project.
Give tasks one workflow, and the other issue types a different one (or set)
On the NON task workflows, add status properties that change the permissions to dissallow the customers group (or role or whatever).
If, for example, you have your internal users in the group "developers" and your customers are not in it, then you could say jira.permission.comment.group=developers
Hey Atlassian Community! Today we are launching a bunch of customer stories about the amazing work teams, like Dropbox and Twilio, are doing with Jira. You can check out the stories here. The thi...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG