Non-ASCII Confluence page titles shown garbled in JIRA

When linking to a confluence page from a Jira issue, the confluence page title is shown in "Issue links". When the page title has Non-ASCII characters (UTF-8), Jira shows them as two question marks:

 

Entit��ten

I've read JIRA Application internationalisation and encoding troubleshooting and the settings are all correct.

Versions: Jira 7.3.3, Confluence 6.1.2

There are no encoding related switches in the application link settings in Jira and Confluence that I could adjust.

 

1 answer

Hi cweiske,

I understood that you already did all the steps according to the guide you linked above (including starting JIRA with additional parameters).

In order for us to confirm that UTF-8 encoding is actually in effect, I'm kindly ask you to do following steps and provide us some output in the end:

  1. Create Support ZIP file from your JIRA instance:
    - Click on JIRA Administration wheel > System.
    - Click on Support Tools inside Troubleshooting and Support section. 
    - Select tab Create support zip
    - Deselect all except Application properties checkbox
    - Click Create button
    - After your zip file has been created, you can download it on that current page.
  2. Open ZIP and extract application-properties folder
  3. Open application.xml file
  4. Find the following lines in the application.xml file and paste them here (they could have different value inside the XML tags, search the file by parameter name instead):

    <sun.jnu.encoding>UTF-8</sun.jnu.encoding>
    <file.encoding>UTF-8</file.encoding>
    <System-Encoding>UTF-8</System-Encoding>
    <webwork.i18n.encoding>UTF-8</webwork.i18n.encoding>


Thanks and regards,

Marko

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published Nov 27, 2018 in Portfolio for Jira

Introducing a new planning experience in Portfolio for Jira (Server/DC)

In the past, Portfolio for Jira required a high degree of detail–foresight that was unrealistic for many businesses to   have–in   order to produce a reliable long-term roadmap. We're tur...

2,637 views 18 21
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you