Hi @Margaret Williams ,
Jira does not have native functionality to edit the field in the issue filter. But you can use 3rd party Issue Navigator Plus app which provides an Excel-like issue editor built directly into Issue Navigator making it easier to edit/sort/filter issues in less time.
Kishore Kumar Gangavath.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events