Hi Zach,
Would you mind elaborating a bit further about your question?
Do you mean by column header the statuses on the Work tab in an Agile Board? If so, this is not possible without customising JIRA (e.g. changing the source or injecting JavaScript).
Cheers,
Danilo
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.