Editing and viewing due date is only allowed to people who have schedule issue permissions.
So you can go to your permission scheme and see which user roles/groups have that permissions.
You can then add/remove people from that group you want.
And similarly you can explore other project related permissions over there as well.
shortcut: g+g --> Permission Schemes
Hi Atlassian community, My name is Max and I work on the product integration team at Atlassian. I am pleased to announce the early access program for the Jira Cloud add-in for Outlook. This add-in...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events