This message means your instance has exceeded the max rank value length (255) and now is performing a blocked balance. The best approach here is just wait for the load balance to end, and then you will be able to use your Agile boards as always.
If this takes too long, I would recommend to reach Atlassian Support to help you with your specific case.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG