It seems that your documentation is scattered and somewhat outdated. I was having quite the time trying to get everything to work under CentOS 7. If I compile a howto for that particular distribution and version, would it be beneficial to you?
I'm absolutely willing to assist (I'm sure I will eventually need to refer to it again).
Keep me posted.
I believe this link will help you with the steps contributing with Atlassian Documentation:
Hey everyone! My name is Sarah Schuster, and I'm a Customer Success Manager in Atlassian specializing in Jira Software Cloud. Over the next few weeks I will be posting discussion topics (8 total) to ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot