It seems that your documentation is scattered and somewhat outdated. I was having quite the time trying to get everything to work under CentOS 7. If I compile a howto for that particular distribution and version, would it be beneficial to you?
I'm absolutely willing to assist (I'm sure I will eventually need to refer to it again).
Keep me posted.
I believe this link will help you with the steps contributing with Atlassian Documentation:
Hey Community mates! Claire here from the Software Product Marketing team. We all know software development changes rapidly, and it's often tough to keep up. But from our research, we've found the h...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs