Yes. You can do this. You need to have Manage Group Filter Subscriptions permission.
Under Global Permissions , you have this permission. You can apply this permission to any group. All those group members can subscribe user group to filter.
Under filter subscription, you will get option to choose recipients. It will list all the groups.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events