I'm sorry to say that it isn't possible to connect an OnDemand instance to Testlink because OnDemand only supports external connections through the bundled plugins. However, we recently bundled the Zephyr Enterprise Connector for JIRA, wo that might be an option for a self-hosted Test Management solution that you can integrate with OnDemand.
All the best,
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG