hi @Gavin ,
Unfortunately I don't think there is going be way to do this as we haven't implemented support for Remote Issue Links. I also don't think there is an issue property that Confluence sets. Sorry.
Automation Group Product Manager
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events