Hi Justin. I know you already found the answer, but I will copy here to be found if someone search for the same feature in the future.
In the General configurations of JIRA (Keyboard shortcut: g + g + start typing general configuration) you just need to enable the option Exclude email header.
For further information in this topic, get a look at Configuring JIRA options
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot