Whilst this page refers directly to the current cloud offering the principles apply for all versions of JIRA. https://confluence.atlassian.com/cloud/add-ons-and-plugins-744721612.html
As previously stated on other questions v3.12 is no longer actively supported and you should be looking to move to a more recent version to remove all the security risks with running such an old version.
Please refer to https://confluence.atlassian.com/jira/backing-up-data-185729581.html for principles of backup and in particular https://confluence.atlassian.com/jira/important-directories-and-files-189891075.html for the different directories and files that should be backed up.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot