JIRA issue PDF exporter

I have a problem exporting issues to PDF from JIRA: all non-english letters are replaced by '#' signs. I guess it is a font problem - font which is used by the exporter does not contain language specific characters.

So is there a way to upload (or specify) font which is used by JIRA's (not Confluence) PDF exporter?

3 answers

1 accepted

0 votes
Accepted answer


you haven't mentioned what plugin you use to export issues from JIRA to PDF, but I assume this is JIRA PDF View Plugin.

if so, then you need to configure a system font for the plugin that contains cyrillic characters.

follow the Configuring a Custom Character Set guide.

Thank you Ferenc, I though that PDF export is not a plugin. Its documentation was helpful.

0 votes
Joe Wai Tye Atlassian Team Aug 19, 2013

Hi Yurii,

Could you check and ensure that your JIRA and database is using UTF-8? Also, which version of JIRA are you using?

Hi Joe,

Our JIRA database is using UTF-8 (created with 'CREATE DATABASE jiradb CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_bin'). And JIRA (v. 6.0.5) itself supports Russian language through translation plugin.

PS. JIRA is running on CentOS 6.4 server

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published Nov 27, 2018 in Portfolio for Jira

Introducing a new planning experience in Portfolio for Jira (Server/DC)

In the past, Portfolio for Jira required a high degree of detail–foresight that was unrealistic for many businesses to   have–in   order to produce a reliable long-term roadmap. We're tur...

2,723 views 17 21
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you