In your attachment list, you should be able to click the "arrow down" icon which will give you a drop down list. You should be able to see "Manage Attachment" link from there.
From there you should be able to delete the image as a workaround.
Hope it helps.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot