I would like to directly export filter results to an email, rather than save the filter&create a subscription for it. I guess this option does not exist now, where could I open a ticket with such request?
You could share the filter result just via mail. The mail reciever will get a link to the issue navigator with you query. (You don't need to save the filter).
If that is not what you need you can file a feauture request here:
Hello, Community! My name is Gosia and I'm a Product Manager on Jira Server and Data Center here at Atlassian. Since 2002 when we launched our public issue tracker, jira.atlass...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs