In view where we see the report details, Is it possible include in the view to retrieve the last available comment from a Jira ticket in the report?
There are plugins around that offer custom fileds where the last comment is being saved:
Maybe that's what you need
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG