Greivin, Your attachment is going to stored within the issue and not the comment. This might help with adding an attachment:
The nice little link in the comment to the attachment can be added using this format [^Attachment Name.ext]
Hope this helps.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events