People who mention sub-flows have usually come from one of a couple of legacy issue trackers that have evolved very broken ways of handling process flows.
No, JIRA doesn't do it - a workflow should map the process for the issue in full.
However, you can split up a piece of work into chunks, and they can have their own workflows, depending on the type of sub-task.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot