This question is in reference to Atlassian Documentation: The 'Update Issue Field' Post-Function
I'm looking to move issues automatically to a board once it's through the work flow via post function. Is this something that is available to do?
No, and it can't be done at all, because your premise is wrong. Issues do not "move to another board".
Boards are based on filters that select issues to be included in the board.
So, to fool people in to thinking "an issue has moved from one board to another", what you have to do is change it such that:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot