I would start by looking through the JIRA log files to see if any error gets thrown during this operation. When I have encountered this in the past, it usually had something to do with data inconsistency and the index becoming impacted as a result.
See here for some potentially related documentation:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot