When you click on an epic, you see the option to create an issue under that epic, the total count of issues already existing under that epic etc. That view does not appear for me now. Yet, a list of all issues under a particular epic is displayed when I click on it.
That's weird. Does it happen to other browsers? You may also want to try the steps in this link to see what fails:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.