Just to clarify, are you using a hosted instance (OnDemand), or is this standalone?
For OnDemand, you would not have direct access to the environment. However, there are efforts under way to allow for extended plugin functionality:
There is also a previously posted question:
If this is regarding a standalone version, please let me know where exactly in the tutorial you are having this problem.
Please let us know if this information was not helpful.
Jason | Atlassian
In the past, Portfolio for Jira required a high degree of detail–foresight that was unrealistic for many businesses to have–in order to produce a reliable long-term roadmap. We're tur...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG