You can use the curl commands as outlined in How to attach an attachment in a JIRA issue using REST API. From my experience Windows doesn't typically come with curl installed so you can download it from the developer at curl.haxx.se/download.html.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot