We use the email interface in JIRA allowing our customers to mail. When they attached either pictures/files, they are recorded as attachments, but the releation between the mail body (comment) and the picture/file is lost.
Is there any way, that you can see this relation. The best would obviously be, that the picture was shown in the comment in the right context.
The short answer is no, comments are collections on an issues, as are attachments. There is no direct relationship between attachments or comments.
You could view the history tab and see when a comment was added and if it was next to an attachment.
It's also part of the activity stream
There is also a more technical solution here
And to quote Mr Brook
For email interactions: Related to inline images, JEMH 1.3.28 can now automatically inject relavent wiki markup for inline rendering of attached images.
If you just want a way to know what files were uploaded against a comment, JEMH can also provide links to non-image files as a comment 'footer'.
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
Hi Atlassian Community! My name is Shana, and I’m on the Jira Software team. One of the many reasons this Community exists is to connect you to others on similar product journeys or with comparabl...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs