How to localize custom fields, issue type, statuses, transitions in JIRA?

Hi,

How can we localize custom fields (and value in list), custom issue types, custom statuses, transitions? It is possible?

For this are using localization files (*.properties)?

Thanks!

4 answers

1 accepted

Accepted Answer
1 vote

This is all stored in your database

Note that we would only like to localize names of fields ... not the content. We needed localization to multiple languages.

Yep, this is solution for statuses and issue types... what about custom fields and transitions?

See the links for transitions and customfields. Hope it helps.

We have implemented a plugin for doing translations of custom fields, options, tabs in screens also working in then issue navigator. What we currently not support is translation of Filter and Dashboards, but could be done also.

PLugin is currently not on the marketplace. If you are interested in evaluation and buying the plugin we can send you an offer.

Best regards

Wolfgang Tank

Yep, this not working for custom fields ((

You have to name the custom fields in your own language.

  • You have to name the custom fields in your own language.

    We needed localization to multiple languages.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Posted Sep 18, 2018 in Jira

What modern development practices are at the heart of how your team delivers software?

Hey Community mates! Claire here from the Software Product Marketing team. We all know software development changes rapidly, and it's often tough to keep up. But from our research, we've found the h...

23,074 views 2 7
Join discussion

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you