Change the permission schemes so that your Jira does not show anything by default (i.e. restrict who can "browse" the projects), then add your client to a role or group that does allow it for that project.
Have a read through https://confluence.atlassian.com/display/JIRA/Managing+Project+Permissions
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.