You'll want to make sure you have edit issue permissions. You can verify that by going to the Project > Project Settings > Permissions. From there you can verify you have Edit Issue permisisons.
I have also seen reports of users that had this problem in 7.3.0 and an upgrade to the latest version solved that for them. I checked my instance and I am able to edit those fields without issue. If you are not on the latest version I would suggest upgrading to see if you continue to experience the problem.
Hi Atlassian community, My name is Max and I work on the product integration team at Atlassian. I am pleased to announce the early access program for the Jira Cloud add-in for Outlook. This add-in...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events