Hey there, Ed.
You can try seeking the advice from Atlassian Experts (http://www.atlassian.com/resources/experts#find-an-expert) in order to perform customization on the Issue Calendar if the feature is not available out-of-the-box (https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.atlassian.jira.ext.calendar)
Hope this helps.
Hey Atlassian Community! Today we are launching a bunch of customer stories about the amazing work teams, like Dropbox and Twilio, are doing with Jira. You can check out the stories here. The thi...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG