Somehow someone who was in my new company before me managed to f**k up the Dashboard-Link in the top menu (in German "Startseite"). I have searched through the filesystem and the translation-files, but I cannot find where this "S<u>t</u>artseite" is coming from. Can anyone point me to the source of this?
Thanks a lot!!
It looks like a botched attempt to "translate" the word Dashboard. You've checked the file system which is exactly where I'd start, but the translations are bundled up into compressed files - did you check those too?
A customer of us does have the same problem. I didn't find the cause. I know that the clean version (without Addons) does not have this bug.
My workaround is to intall InProduct (https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.atlassian.translations.jira.inproduct/server/overview) and translate it manually.
Otherwise you need to deaktivate all user-installed Add-Ons and active each again to find the cause.
Installing a newer language file did not help.
Same behavoir in our german JIRA 7.2.4 environment. The error occured after updating from JIRA 6.x. Interesting thing is that a second german JIRA 7.2.4 instance doesn't have the problem. This instance was a fresh installation with JIRA 7.0.4. Does anyone have a solution for the problem?
I encountered this issue after doing a fresh install of Jira Software 7.7.1.
I could reproduce it on two test systems and our productive system.
I ended up uncompressing <installation path>/atlassian-jira/WEB-INF/atlassian-bundled-plugins/jira-core-language-pack-de_DE-7.7.1.v20180122100646.jar, correcting these two keys:
compressing it back and replacing the original file with the newly generated file. After a Jira restart, the menu bar was correct.
Sorry for not being clear enough in my comment... After uncompressing <installation path>/atlassian-jira/WEB-INF/atlassian-bundled-plugins/jira-core-language-pack-de_DE-7.7.1.v20180122100646.jar look for this file in subfolder com/atlassian/jira/web/action/:
There you will find these keys:
Correct them and restart Jira.
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
...attest to the experience of an urgent approval that gets lost in the boss’s inbox and requires that special “Please Approve” email or text message. In an age where we have distributed teams...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs