Not without making some code changes. The line-by-line layout of Jira is quite simple and hard-coded in the files that draw the custom field area.
I've not seen a plugin that makes this any easier I'm afraid.
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG