The emails that JIRA sends can certainly be editted.. just not that simple. It will require you to edit standard templates which can be found on your server:
However.. you can also buy an add-on for this.. which makes it easier. For example; Email This Issue.
Hey Atlassian Community! Today we are launching a bunch of customer stories about the amazing work teams, like Dropbox and Twilio, are doing with Jira. You can check out the stories here. The thi...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG