How do i allow someone to be a JIRA administrators to create a project, but don't let him to see the other projects?
You can't. Once they are an administrator they can change the permissions. If you really need that level of control you'll need multiple instances of JIRA
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.