That looks like you want to change the name of a field? The name of a field is fixed, as it's a really bad idea to change the name of a field when the status changes, it confuses users, makes searching complicated, and messes up reports.
Ah, ok, I wasn't sure becasue you'd circled the name instead of the content. I am guessing that you cannot change the content because the issue is in a status that has a "do not edit me" flag set on it. Can you confirm that when you look at an issue that has been "signed off", that you do not get any "edit" options in the menu?
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot