You can't do it - JIRA hides empty swimlanes as they're extraneous noise on the screen. It's trying to keep things as simple and clean as possible for the end users.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.