With the existing implementation this is not possible cause of the activity-stream. You can set the flag to which role the worklog will only be shown, when you create the worklog. But the change of the field will visible to all users, which can see the issue.
Maybe a plugin like tempo will help you ...
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG