Abdoulaye is right. You can edit that screen. It needs modification in JIRA code. A better approach would be to create a plugin over riding that operation and then disabling the default.
It seems to be impossible, but kindly refer to these earlier posts:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.