You can't, natively. Jira doesn't do field level security.
The feature below was created to request this, and it was closed as 'Won't Fix'.
I would recommend to check the issue above for more details about the decision for Atlassian not implementing the feature, as well to check the workarounds provided in there.
You may also check the Field Security Plugin from Quisapps, as mentioned by Nic.
This other question also provides some additional alternatives to achieve what you want:
This community is celebrating its one-year anniversary and Atlassian co-founder Mike Cannon-Brookes has all the feels.Read more
Hey Atlassian Community! Today we are launching a bunch of customer stories about the amazing work teams, like Dropbox and Twilio, are doing with Jira. You can check out the stories here. The thi...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs