Ah I see, where you are missing them. In the permissions drop down, I think.
Yes, there can just see the first 20 groups. But if you begin to type the name of the group, the content of the dropdown should change and you should see your missing group.
Does it look like this:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot