A similar question was recently asked in this topic. Your use case seems slightly different, but could be done in a similar fashion with Power Scripts Live Fields functionality. Essentially you could hide the "Add Comment" button for all issues in a project, and only show it again if the user has logged work on the issue.
I’m a designer on the Jira team. For a long time, I’ve fielded questions from other designers about how they should be using Jira Software with their design team. I’ve also heard feedback from other ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs