I also don't know the way of forcing people to log time in Next-Gen.
However, you might want to try automatic time tracking provided by Clockwork apps (free or paid) delivered by my team.
This way time is tracked automatically based on issue status, assignee and number of working hours per day.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events