As you are on Server you should have direct access to your database system. Access will of course need to be granted by your DBA team.
If you need to know the structure of the DB you can always look here:
The tool you use to do your analytics (Tableau, PowerBI,...) can use a data connection directly to your Database.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events