As part of our evaluation I would need to stop running my Windows based Jira installed with Evaluation License and install and run new Jira instance on OS-X. Is it possible to achieve this using the same Evaluation License, please? Won't I get locked out not able to run neither of those at the end?
No it is not possible as every server evaluate different Evaluation License.
If possible then migrate your JIRA into another system using below link
I’m a designer on the Jira team. For a long time, I’ve fielded questions from other designers about how they should be using Jira Software with their design team. I’ve also heard feedback from other ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs