I am not seeing either the edit or workflow buttons when opening any issue type, either one I have set up or a standard 'Task'. Using IE9 normally, also same result with IE10 and Chrome. Also a number of the 'More' button menu options are missing such as 'Move'.
Check if you have permissions for the same . Check the Permission scheme associated to the Project.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.