The step by step process looks like it wants a standalone version of Jira, not Ondemand.
We currently have our download version of Bamboo building, but we have no where to put the builds.
Not sure how to make the builds show up in jira. When we try to go through Application Links, it seems very difficult to connect them. When I try to go through bamboo, it tells me "The Remote application is not able to connect to 'Atlassian Bamboo'(Bamboo) by using the URL: 'http://192.168.9.77:8085'"
When I try to go through Jira OnDemand I get ""Bamboo Trial" (Bamboo) is not registered as a service provider and "Atlassian JIRA" (JIRA) cannot make requests using OAuth."
You probably have it working already, however for others that may be interested, there is a document that explains linking stand-alone Bamboo with JIRA OnDemand:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot