May I know what do you exactly mean by sync here? Do you mean that for each issue which is created in JIRA a tast will be created in Omnifocus? If that's the case, I have found a useful scrip that can help you to achieve that here:
I hope that was helpful.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot