The organization wouldn't move the stories to JIRA. The stories HAVE to stay in Mingle.
Is there a way or an add-on I can use to still perform the traceability?
Yes.
You can integrate JIRA with almost anything. Start by defining what you want from "integrate"
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.