Those are not actually separate fields, they are the "timetracking" field. It comes out differently on view. You can't really get them on "edit" because they aren't editable items.
Try adding the timetracking field to the edit screen, that's the closest you are going to get
Your comment was specifically about the EDIT screen.
Your question was originally generalised - you said "add a calculated field to screen", and @nbhushan's answer is correct - add the field to the view screen.
Now that we know exactly which fields you want to add (you named them as examples, not the focus of your question), we can tell you about the specifics - in this case, my comment about the edit screen still applies - those are not really calculated fields, they're displays of the time tracking information. So make sure the time tracking is on the view screen, and that your issues have some time tracking data to display.
Hi Atlassian community, My name is Max and I work on the product integration team at Atlassian. I am pleased to announce the early access program for the Jira Cloud add-in for Outlook. This add-in...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events